Translations for „Umschlagplatz“ in the German » Czech Dictionary

Umschlagplatz N m

Umschlagplatz

překladiště nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Füllort ist im gesamten Grubengebäude der größte Umschlagplatz für Fördergüter.

de.wikipedia.org

Sie war Umschlagplatz für europäische Güter und Ausfuhrhafen für die kanadischen Pelzwaren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 war die Einwohnerschaft auf 3965 Personen angewachsen und zu einem Umschlagplatz für die in der Gegend angebaute Baumwolle geworden.

de.wikipedia.org

Wichtige Umschlagplätze dafür bildeten die europäischen Seehäfen, die noch stärker, als sie es bis dahin ohnehin schon waren, zu bedeutenden Zentren dieser Märkte avancierten.

de.wikipedia.org

Whitehorse war ein wichtiger Umschlagplatz für die Versorgungsgüter der Goldsucher.

de.wikipedia.org

Den Moselhafen baute er zu einem wichtigen Umschlagplatz aus.

de.wikipedia.org

Die Bucht ist ein bedeutender Umschlagplatz der hiesigen fischverarbeitenden Betriebe.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt diente als Umschlagplatz von Waren aus Fernost.

de.wikipedia.org

Es wurde dadurch zu einem aktiven Umschlagplatz für die Waren der örtlichen Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Bis zum Bau der Eisenbahnlinien um 1860 war die Schifflände während Jahrhunderten ein florierender Umschlagplatz für Salz.

de.wikipedia.org