Translations for „Umschlagplatz“ in the German » Swedish Dictionary

Umschlagplatz N m

Umschlagplatz

omlastningsplats

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Füllort ist im gesamten Grubengebäude der größte Umschlagplatz für Fördergüter.

de.wikipedia.org

Der Umschlagplatz, wie er laut Landeswassergesetz bezeichnet wird, wurde 1899/1900 errichtet.

de.wikipedia.org

Die alte Messe- und Handelsstadt ist ein traditioneller Umschlagplatz für Neuigkeiten.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Konkurrenz bildeten sich mit der Zeit gemeinsame Umschlagplätze.

de.wikipedia.org

Es wurde dadurch zu einem aktiven Umschlagplatz für die Waren der örtlichen Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 war die Einwohnerschaft auf 3965 Personen angewachsen und zu einem Umschlagplatz für die in der Gegend angebaute Baumwolle geworden.

de.wikipedia.org

Bis 2004 diente die Markthalle als Umschlagplatz und wurde aufgrund veränderter Distributionswege geschlossen.

de.wikipedia.org

Da sich in der Stadt schon damals wichtige Handelswege kreuzten, entwickelte sie sich schnell zu einem bedeutenden Umschlagplatz.

de.wikipedia.org

Die jahrzehntelange Nutzung des Standortes als Umschlagplatz für Mineralöle und Kraftstoffe führte zu Einträgen nutzungstypischer wassergefährdender Schadstoffe in den Boden und in das Grundwasser.

de.wikipedia.org

Bis 1796 (nach anderen Quellen bis 1781) blieb die Benutzung zollfrei, wodurch Bischofszell zu einem Umschlagplatz für Leinwand und für den Fernhandel wurde.

de.wikipedia.org