Translations for „Unterpfand“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

záruka lit

Unterpfand n

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Unterpfand für den Frieden wurde sein Sohn geboren.

de.wikipedia.org

Sie selbst war dabei eher Unterpfand als selbstbestimmte Person.

de.wikipedia.org

Während der darauf folgenden Auseinandersetzungen will der Postmeister das Reisegepäck als Unterpfand bis zur richterlichen Entscheidung, den Obolus betreffend, einbehalten.

de.wikipedia.org

Das Paar musste im Gegenzug ihre Töchter als Unterpfand ihrer Treue an den Hof des Königs geben.

de.wikipedia.org

Vielleicht auch, um als Unterpfand für das Wohlverhalten ihres Vaters zu bürgen, eine zu vielen Zeiten gängige Praxis.

de.wikipedia.org

Später war die Brautgabe der Unterpfand für die Einhaltung des Eheversprechens, dessen Annahme als Zeichen des Einverständnisses galt.

de.wikipedia.org

1751 wurde er in das Unterpfand der Jesuiten gestellt, in deren Besitz der Hof auf diese Weise 1766 überging.

de.wikipedia.org

Acht wurde so zur Zahl des Heils, der Wiedergeburt und Auferstehung, deren Unterpfand in christlichen Glauben die Taufe ist.

de.wikipedia.org

Bei den Zedeln haftet der Schuldner mit dem verpfändeten Grundstück (Unterpfand) und nicht, wie bei der moderneren Grundpfandverschreibung, persönlich.

de.wikipedia.org

Eine Hypothek („Unterpfand“) ist ein Grundpfandrecht, das als Belastung auf einem Grundstück oder grundstücksgleichem Recht als Kreditsicherheit für ein Darlehen oder als Sicherung für eine sonstige Forderung dient.

de.wikipedia.org