Translations for „Unverständnis“ in the German » Czech Dictionary

Unverständnis N nt

Unverständnis

neporozumění nt

Unverständnis

nepochopení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.

de.wikipedia.org

Das stößt auf Unverständnis, und die Radtour droht zu einem Desaster zu werden.

de.wikipedia.org

Der Verkauf stieß in der Öffentlichkeit auf Unverständnis.

de.wikipedia.org

Für Kritik und Unverständnis sorgte auch ihr exaltierter freizügiger Lebenswandel und verschwenderischer Lebensstil.

de.wikipedia.org

Von Seiten des klassischen Erzählkinos wurde und wird den Filmen oft mit Unverständnis begegnet.

de.wikipedia.org

Oftmals stieß er zu Beginn bei möglichen Kunden auf Unverständnis, da sie selbst des Kartenlesens nicht mächtig waren.

de.wikipedia.org

Die Vielzahl der Wertungen sorgte erneut für Unverständnis und Unmut in der Fachwelt.

de.wikipedia.org

Das von oben verordnete Schweigen führte bei nicht wenigen Funktionären der Gesellschaft an der Basis und bei vielen Mitgliedern zu Unverständnis und Konflikten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung stieß auf sehr viel Unverständnis unter den Kulturschaffenden.

de.wikipedia.org

Seine Leidenschaft stiess im Kloster weitgehend auf Unverständnis.

de.wikipedia.org