Translations for „Verachtung“ in the German » Czech Dictionary

Verachtung <Verachtung> N f

Verachtung

opovržení nt

Verachtung

pohrdání nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schlangengleich dreht und windet er sich, um den Verdacht auf andere zu lenken, was ihn der Verachtung preisgibt.

de.wikipedia.org

Aus seiner Verachtung für diese Menschen macht er keinen Hehl, dennoch hält er Diskussionen zu diesen Themen in einer Demokratie für notwendig.

de.wikipedia.org

Diese Leidenschaft hatte anfangs mehr Nachteile als Vorteile: sie war Grund für ständige Spannungen in der Familie, da ihn seine Mutter dafür mit Verachtung strafte.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Und doch sei auch Menschenliebe dabei, so dass Liebe und Verachtung in dieser Duldsamkeit eine Verbindung eingegangen seien, die an das Göttliche erinnere.

de.wikipedia.org

Doch bald löste sie mit ihrem Hochmut und ihrer Verachtung das letzte Drama ihres Lebens aus.

de.wikipedia.org

Beschimpfender Unfug liegt dann vor, wenn eine besonders derbe Miss- oder Verachtung gegenüber dem Verstorbenen zum Ausdruck gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Art und Weise aber, wie er diesem an die Hand ging, zog ihm in hohem Grad den Hass und die Verachtung seiner Landsleute zu.

de.wikipedia.org

Insofern er dem Gehassten Wichtigkeit beilegt, unterscheidet er sich von der Verachtung.

de.wikipedia.org

Heute dient PC dazu, Verachtung auszudrücken für diese Anschauungen und Zielsetzungen.

de.wikipedia.org