Translations for „Verbot“ in the German » Czech Dictionary

Verbot <-(e)s, -e> N nt

Verbot

zákaz m (von dat gen)

verbieten <irr ohne ge> +haben

verbieten

zakazovat [perf zakazovatkázat] , zapovídat [perf zapovídatvědět]

Usage examples with Verbot

worunter fällt dieses Verbot? (nur rel)

pod co spadá tento zákaz?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das Verbot des Alkoholhandels.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Verbot oder ein sofortiges Schließen aller Coffeeshops befürworten 31 Prozent.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um das Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken sowie die bundesweite Einführung des Frauenwahlrechts.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.

de.wikipedia.org

Dem diente auch das offizielle Verbot der Piraterie 1817.

de.wikipedia.org

Das Verbot analoger Rechtsanwendung gilt auch und insbesondere dann, wenn offenkundig eine Strafbarkeitslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte aber die Zensur durch ein Verbot.

de.wikipedia.org

Die Ziegenweide wurde 1588 verboten, allerdings musste dieses Verbot schon bald gelockert werden.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Verbot wurde die breitere Öffentlichkeit auf das Album aufmerksam.

de.wikipedia.org