Translations for „Verehelichung“ in the Czech » German Dictionary

provdání

Verehelichung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Prinzessin entschloss sich zu einem Leben als Nonne und lehnte eine Verehelichung ab.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Anlass für diesen Wegzug von Ingstetten scheint die zweite Verehelichung seines Vaters gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Sie setzten sich in einem gemeinsamen Schreiben an den Kurfürsten dafür ein, dass niemandem eine christliche Verehelichung verwehrt werden dürfe.

de.wikipedia.org

1929 wird er anlässlich einer Verehelichung nach wie vor als "Musikdirektor" bezeichnet und bei seinem Tod als „Kapellmeister“.

de.wikipedia.org

Durch Verehelichung schied eine Pastorin aus dem Amt, denn es galt die Ansicht, dass Frauen nicht zugleich dem Gatten eine gute Ehefrau und der Kirchengemeinde eine gute Seelsorgerin sein können.

de.wikipedia.org

Dies galt bis zum Jahr 1868, als neue Gesetze die Verehelichung wesentlich erleichterten.

de.wikipedia.org

Neben der Adoption wurde dafür auch auf die weibliche Verwandtschaft zwecks zielgerichteter Verehelichung zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Burschenvereine ist bis in das 19. Jahrhundert zurückzuführen, als sich männliche, schulentlassene Jugendliche bis zur Verehelichung zu „wilden oder freien Burschenvereinen“ zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Jede Familie verfügt über eine große Wohnküche, Elternschlafzimmer und Kinderzimmer, wobei die Kinder bis zur Verehelichung mit den Eltern leben und mitunter sehr wenig bzw. keine Privatsphäre haben.

de.wikipedia.org

Zu den mit dem weiblichen Geschlecht vereinbaren Tätigkeiten zählte – zumindest bis zu ihrer Verehelichung – die Arbeit einer Sekretärin.

de.wikipedia.org