Translations for „Verelendung“ in the German » Czech Dictionary

Verelendung <f, Verelendung, -en>

Verelendung

zbídačení nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er wollte damit ein Instrument zur Bekämpfung von Armut und Verelendung in den Großstädten schaffen.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Produktionsrückgang hatte steigenden Lohndruck, Abbau von Sozialleistungen, Anstieg der Arbeitslosenzahlen und damit eine zunehmende Verelendung der Arbeiterschaft zur Folge.

de.wikipedia.org

Er weist, ähnlich wie oben beschrieben, die Wirkungen der modernen Maschinen und der Arbeitsteilung nach und auf die Verelendung des Proletariats hin.

de.wikipedia.org

Dadurch war es zu einer Verelendung breiter Bevölkerungsschichten gekommen, die mit staatlicher Wirtschafts- und Sozialpolitik nicht zu beheben war.

de.wikipedia.org

Außerdem solle die Stadt weg von Massentourismus, multinationalen Konzernen und Verelendung ganzer Stadtquartierte entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Die Schattenseite der wirtschaftlichen Blüte war eine zunehmende soziale Verelendung.

de.wikipedia.org

Dies führte in den europäischen Hafenstädten zu Übervölkerung und Verelendung.

de.wikipedia.org

Dass „Verarmung, Verelendung in Slums und berufliche Perspektivlosigkeit“ auch Migranten betreffe, infolgedessen es zu kriminellen Handlungen kommen könne, sei ein Problem, das die Mehrheitsgesellschaft verschulde.

de.wikipedia.org

Auch ein gesteigertes produktives Wachstum sieht er nicht als Lösung, sondern als Problem der Verelendung der arbeitenden Menschen.

de.wikipedia.org

Steigender Wohlstand gepaart mit Verelendung führten zu sozialen Spannungen und zu Kirchenaustritten.

de.wikipedia.org