Translations for „Verelendung“ in the German » Greek Dictionary

Verelendung <-, -en> SUBST f mst sing

Verelendung

εξαθλίωση f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Mittelalter, das von massenhafter Verelendung und zunehmendem Bettel geprägt war, blieben zunächst die Klöster die wesentlichen Träger der christlichen Liebestätigkeit.

de.wikipedia.org

Dadurch war es zu einer Verelendung breiter Bevölkerungsschichten gekommen, die mit staatlicher Wirtschafts- und Sozialpolitik nicht zu beheben war.

de.wikipedia.org

Dies führte in den europäischen Hafenstädten zu Übervölkerung und Verelendung.

de.wikipedia.org

Dass die Perser Grund- und Kopfsteuern in Münzen erhoben, führte zur Verelendung der bäuerlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Außerdem solle die Stadt weg von Massentourismus, multinationalen Konzernen und Verelendung ganzer Stadtquartierte entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Das führte zu Verelendung großer sozialer Schichten in den Städten.

de.wikipedia.org

Durch die Preissteigerungen ist jedoch das Gros der Bevölkerung verarmt und an den Rand der Verelendung gebracht worden.

de.wikipedia.org

Die Schattenseite der wirtschaftlichen Blüte war eine zunehmende soziale Verelendung.

de.wikipedia.org

Dies stelle eine von Menschen gemachte Ungerechtigkeit dar, die u. a. zur zunehmenden Verelendung des Proletariats führe, die aber veränderbar sei.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung führte zur Verelendung weiter Kreise der Arbeiterschaft, die auf die in Geld ausgezahlten Löhne angewiesen war.

de.wikipedia.org