Translations for „Verstorbene“ in the German » Czech Dictionary

Verstorbene <→ akk> N f

Verstorbene

zemřelá f

Verstorbene

nebožka f

Verstorbene(r) N m

Verstorbene(r)

zemřelý m

Verstorbene(r)

nebožtík m

verstorben

verstorben

zemřelý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Personen können sich selbst, Verwandte oder Verstorbene in den Messbund aufnehmen lassen und erhalten ein Bild mit dem Namenseintrag des Mitgliedes als Aufnahmebestätigung.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene steht fast vollplastisch in einer aufwändigen Ädikula.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann oft der Verstorbene durch einen Kurbelmechanismus während der Aufbahrung angehoben werden, damit ihn die Angehörigen besser sehen können.

de.wikipedia.org

Nach einer Nacht mit der Leiche konnte sie das Grab verlassen und frei herumwandern, meist zu den Orten hin, wo der Verstorbene gelebt hat.

de.wikipedia.org

Schließlich fragt er den Geist, wer denn dieser Verstorbene war, doch ohne Worte führt der Geist ihn auf einen Friedhof und zeigt auf einen Grabstein.

de.wikipedia.org

Der Friedhof bewahrt die Erinnerungen an früher oder später Verstorbene, deren Angehörige noch in der Nähe wohnen.

de.wikipedia.org

Auf den Sarkophagen ist jeweils der Verstorbene als Liegefigur dargestellt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 791 Verstorbene auf dem Friedhof bestattet.

de.wikipedia.org

Das kann auch Verstorbene betreffen, an die man denkt und die man bestattet.

de.wikipedia.org

Zuvor waren bereits vier an Bord Verstorbene der See übergeben worden.

de.wikipedia.org