Translations for „verstohlen“ in the German » Czech Dictionary

verstohlen

verstohlen

tajný, kradmý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischendurch entschuldigen sich Einzelne, um in einem Kabinett verstohlen einen Bissen zu sich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Aber die vielen Seufzer des anschmiegsamen Mädchens waren von freundlichen, verstohlenen Blicken und leichtem Lachen wettgemacht worden.

de.wikipedia.org

Als unwillkürliche Reaktionen für die Darstellung werden ein leichtes Lächeln, melodische Stimme, feine Gesten der Augenbrauen, verstohlene Blicke und zur Seite Schauen etc. angegeben.

de.wikipedia.org

Als sie sich das Haus schon davor verstohlen ansieht, wird sie von einer dunkel gekleideten Frau angesprochen.

de.wikipedia.org

Denn aus ihrer Beziehung bleibt die Sexualität vollkommen verbannt; mit Ausnahme eines verstohlenen Küsschens kommt es zu keinerlei körperlicher Annäherung.

de.wikipedia.org

Ihre verstohlenen Telefonate und heimlichen Treffen trotzen sie dem Familienalltag ab.

de.wikipedia.org

Dies geschieht im Bild verstohlen und aus dem Schatten einer Hausecke heraus.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen schauen höchstens verstohlen und aus sicherer Entfernung hinter ihren Gardinen hervor.

de.wikipedia.org

Verstohlen zeigt sie ihm, dass sie während des gesamten Trauungsrituals sein Geschenk in ihren Händen getragen hat.

de.wikipedia.org

Aber – seine tiefste und verstohlenste Liebe gehöre den Blonden und Blauäugigen, den hellen Lebendigen, den Glücklichen, Liebenswürdigen und Gewöhnlichen.

de.wikipedia.org