Translations for „vorprogrammieren“ in the German » Czech Dictionary

vorprogrammieren <ohne ge> +haben EDV

vorprogrammieren

předprogramovat perf

vorprogrammiert sein

být předprogramovaný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Abgesehen vom Feldstecher sollte erst später die Anschaffung eines Teleskops gedacht werden, da sonst Enttäuschungen vorprogrammiert sind.

de.wikipedia.org

Es erging auch ein Verbot zur Aufnahme von Novizen, so dass der Niedergang des Klosters vorprogrammiert war.

de.wikipedia.org

Viel Trubel und kleine Reibereien sind vorprogrammiert, aber letztendlich rauft man sich immer wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Der Mikrocontroller ist mit einem Bootloader vorprogrammiert, wodurch die Programmierung direkt über die serielle Schnittstelle ohne externes Programmiergerät erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Da die drei aber ständig andere Sachen als die Arbeit im Kopf haben, sind Konflikte mit ihrer Chefin vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Individuelle Hilfen sollen weniger vorprogrammiert sein, sondern durch Organisationsentwicklungen individuelle Arrangements, sog.

de.wikipedia.org

Andererseits knistert es bisweilen aber auch zwischen ihnen, sodass der Konflikt, der sich durch das Zölibat ergibt, vorprogrammiert scheint.

de.wikipedia.org

Kurzfristige und abteilungsegoistische Orientierung, Machtkämpfe und Egoismen sind trotz aller guten Absichten vorprogrammiert und Teamarbeit kommt selten zustande.

de.wikipedia.org

Wie das Ergebnis auch ausfällt, es ist vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Wenig vorprogrammiert in Bezug auf die Achsenbildung ist das Ei der Maus.

de.wikipedia.org