Translations for „Wahrsager“ in the German » Czech Dictionary

Wahrsager <-s, Wahrsager> N m

Wahrsager

věštec m

Wahrsagerin <Wahrsagerin, -nen> N f

Wahrsagerin

věštkyně f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der heutigen Zeit findet die Hydromantie ihre Liebhaber in der Esoterik und bei weinigen Wahrsagern.

de.wikipedia.org

Ebenso kann der Aberglaube in die Welt des Spieles eindringen, indem Wahrsager den Ausgang des Spieles zu antizipieren suchen.

de.wikipedia.org

Bereits zwei Jahre zuvor war ein Edikt gegen Wahrsager erlassen worden, das als Rechtsgrundlage späterer Verfolgungen magischer Praktiken dienen sollte.

de.wikipedia.org

Seine Wahrsager raten ihm davon ab, doch der König wendet sich noch an ein weiteres Orakel: Die Weiße Hexe.

de.wikipedia.org

Die Chaldäer galten als Astronomen, Astrologen, Wahrsager und – besonders bei lateinisch schreibenden Autoren – oft als Scharlatane.

de.wikipedia.org

Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit verwendeten die Wahrsager die Ergebnisse dieser Rennen, um die Zukunft vorauszusagen – heute jedoch führen christliche Priester den Vorsitz.

de.wikipedia.org

Die Römer hatten eine große Hochachtung vor etruskischen Wahrsagern, wohingegen sie ihren eigenen skeptisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Nur die Koloraturen des Wahrsagers wirken komisch und relativieren dadurch seine Autorität.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wird die Bezeichnung „Chaldäer“ gleichbedeutend mit Sterndeuter oder Wahrsager, vermutlich wegen der Gelehrten&shy;schulen in Orchoe, Borsippa und Sippara.

de.wikipedia.org