Translations for „Zivilperson“ in the German » Czech Dictionary

Zivilperson N f

Zivilperson

civilní osoba f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stiftet eine Zivilperson eine Militärperson zu einer Fahnenflucht an oder leistet sie ihr Beihilfe, ist die Strafe, die für die Anstiftung auferlegt wird, gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Die Berliner Bevölkerung um 1800 bestand zu rund 85 % aus Zivilpersonen, ca. 15 % stellte das Militär (Offiziere, Soldaten sowie deren Frauen und Kinder).

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 13.000 Zivilpersonen und 27.000 Gefangene in der Stadt.

de.wikipedia.org

1858 bekam die Gemeinde, zu der 70 Dragoner und 170 Zivilpersonen gehörten, ihren ersten Pfarrer.

de.wikipedia.org

Weiter führt die Militärjustiz Verfahren gegen Zivilpersonen u. a.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht unter deutschen Soldaten, wonach belgische Zivilpersonen geschossen hätten, führte zu Vergeltungsaktionen.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückweg wurde er von einer Zivilperson mit den Worten, „Herr Inspektor, wir sind ja Freunde“, angesprochen.

de.wikipedia.org

Bei den Angriffen kamen in den fünf Städten insgesamt 1637 Zivilpersonen ums Leben, 1760 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Sinne werden auch alle Nicht-Einsatzkräfte als Zivilpersonen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei war sie nach Kapitel VII dazu ermächtigt, bei Bedarf Zivilpersonen zu schützen, die unmittelbar von körperlicher Gewalt bedroht sind.

de.wikipedia.org