Translations for „zivilisieren“ in the German » Czech Dictionary

zivilisieren <ohne ge> +haben

zivilisieren

[perf z] civilizovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er unternahm den Versuch, die 123 überlebenden Aborigines zu zivilisieren und zu christianisieren.

de.wikipedia.org

Die Musiker spielten dreizehn solcher Oldies, deren Tempo nie lauwarm sei; alles sei „angenehm und zivilisiert“.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mit arabu (Araber) wie auch mit ustaarabu (zivilisiert sein) geht fehl.

de.wikipedia.org

Der Westen war demnach zivilisiert und der Osten asiatisch, barbarisch geprägt.

de.wikipedia.org

Da sie zu keinem Kompromiss gekommen sind, hätten sie sich dann „zivilisiert“ getrennt.

de.wikipedia.org

Den beiden Frauen ist ohnehin längst aufgegangen, dass „der Mann an sich“ nur durch die Frau zivilisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Quotenregelungen sind also Kompromisse und sollen Konflikte beenden oder zivilisieren.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz für das Frauenwahlrecht wurde immer mehr zu einem Kennzeichen von Schichten, die für sich in Anspruch nahmen, zivilisiert zu sein.

de.wikipedia.org

Er tritt nach außen hin zivilisiert auf, ist aber durchaus noch in der Lage, sich mit Gewaltandrohung Respekt zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Sklavenhalter versuchten schon früh die Sklaven nach ihrem weißen Ideal zu „zivilisieren“.

de.wikipedia.org