German » Czech

Translations for „absichtlich“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

absichtlich

absichtlich
úmyslný, záměrný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.
de.wikipedia.org
Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Eine Strafbarkeit setzt voraus, dass ein Amtsträger absichtlich oder wissentlich einen „Unschuldigen“, der der rechtswidrigen Tat materiell nicht schuldig ist, strafrechtlich verfolgt.
de.wikipedia.org
Die Offiziellen behaupteten hingegen, dass das Klebeband absichtlich aufgeschnitten wurde.
de.wikipedia.org
Stattdessen müssen absichtlich bestimmte Aufzeichnungsfehler in die CD eingefügt werden.
de.wikipedia.org
Der Kessel wurde vor der Deponierung absichtlich zerstört.
de.wikipedia.org
Kontrolliertes Denken ist das bewusste, absichtliche, freiwillige, aufwändige Denken.
de.wikipedia.org
Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.
de.wikipedia.org
Die Legende stellte sich später als (womöglich absichtliche) Verwechslung heraus.
de.wikipedia.org
Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "absichtlich" in other languages

"absichtlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular