Translations for „altersbedingt“ in the German » Czech Dictionary

altersbedingt

altersbedingt

podmíněný věkem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Laufe der Zeit passen sich die Darsteller ihren altersbedingten Entwicklungen an und entwickeln eigene spezifische Vorlieben oder Lebensstrategien.

de.wikipedia.org

Er war bis zu seinem altersbedingten Rücktritt 1999 Bischof im genannten Dikasterium (Staatssekretariat der Kurie).

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seinem altersbedingten Ausscheiden im Jahr 2014 einfaches Mitglied im Verwaltungsrat.

de.wikipedia.org

Nach seinem altersbedingten Rücktritt ernannte ihn die Gesellschaft zum Ehrenmitglied und 1924 zum Ehrenvorsitzenden.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 2000er Jahre werden die Bäume altersbedingt durch Neupflanzungen schrittweise ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl ging in der Folgezeit aufgrund der altersbedingt hohen Sterberate und auswärtigen Heimunterbringungen älterer Einwohner stetig zurück.

de.wikipedia.org

Behandelt werden depressive Erkrankungen und Erschöpfungszustände sowie Psychosen, Neurosen, altersbedingte psychische, psychosomatische, posttraumatische und Sucht-Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Der altersbedingte Rückgang der Synthese von Kollagen und anderen Bestandteilen der extrazellulären Matrix der Haut konnte positiv beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 nahm der Papst seinen altersbedingten Rücktritt an.

de.wikipedia.org

Altersbedingt kann er nicht mehr für die U-21-Nationalmannschaft antreten.

de.wikipedia.org