Translations for „altertümlich“ in the German » Czech Dictionary

altertümlich

altertümlich

starobylý, starožitný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bildszenen sind von breiten, teilweise figürlichen Ornamentbordüren umgeben, die farblich mit den Bildern korrespondieren, stilistisch jedoch altertümlicher wirken.

de.wikipedia.org

Die Kontroverse, ob es sich um altertümliche Artefakte oder moderne Fälschungen handelt, hält bis heute an.

de.wikipedia.org

Das ist im Artwork konzeptionell berücksichtigt worden, weil jeder Songtext auf einem eigenen, einem Briefbogen nachempfundenen Faltblatt mit altertümlicher Schreibschrift abgedruckt ist.

de.wikipedia.org

Als Modenarr, altertümlich auch Stutzer, Fant oder Geck, wird ein Mensch bezeichnet, der mit übertriebener, affektiert wirkender Eleganz soziale Aufmerksamkeit erzielen will.

de.wikipedia.org

Die Weißkiefer bildet die Wälder auf den Sandschüttungen altertümlicher Alluvialebenen, den Sandterrassen von Flusstälern, den torfhaltigen Sumpfböden.

de.wikipedia.org

Dieses altertümliche Merkmal der Unpaarhufer ist heute lediglich noch von den Tapiren bekannt.

de.wikipedia.org

In den Feldern dazwischen sind in altertümlichen Buchstaben Sprüche aus ihren Schriften vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Gottesdienstsprache verwenden sie allerdings ein altertümliches Hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Jedoch deutet der altertümliche Name auf eine frühe Entstehung hin.

de.wikipedia.org

Hinzugefügt wurden außerdem Kapitelle aus Terrakotta und ein Brüstungsgitter sowie jede Menge kleiner Bauteile aus altertümlichen Reliefs, Skulpturen, Friesen und weiterem.

de.wikipedia.org