Translations for „angezogen“ in the German » Czech Dictionary

angezogen (gekleidet)

angezogen

oblečený

I . anziehen <irr> VB trans

anziehen (heranziehen)

přitahovat [perf přitahovattáhnout]

anziehen (a. anlocken) (Kleid)

oblékat [perf obléct](sich dat, se)

anziehen (Schuhe)

obouvat [perf obout]

anziehen (Schraube)

utahovat [perf utáhnout]

anziehen (Bremse)

zatahovat [perf zatahovattáhnout]

anziehen (Feuchtigkeit)

nasakovat [perf nasakovatsáknout]

II . anziehen VB intr (Preise)

anziehen

stoupat [perf stoupatpnout]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der nur 0,8 × 0,5 m messenden Kammer wurden drei Kinderskelette in Hockerstellung (angezogene Beine) und eine Keramikschale gefunden.

de.wikipedia.org

Zum Kippen der Kabine müssen der Schalthebel ausgekuppelt, die Bremsen angezogen, die Türen geschlossen und das Frontgitter geöffnet sein.

de.wikipedia.org

So wurde angenommen, dass sich Familienangehörige voneinander sexuell angezogen fühlen, sofern dies nicht durch soziale Einflüsse verhindert werde.

de.wikipedia.org

Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.

de.wikipedia.org

Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.

de.wikipedia.org

Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.

de.wikipedia.org