Translations for „anschließbar“ in the German » Czech Dictionary

anschließen <irr>

anschließen

připojovat [perf připojovatjit](an dat od akk, k dat)

anschließen an akk (zeitl)

následovat (akk, od za I)

anschließen an akk (örtl a)

sousedit s I

sich jemandes Meinung anschließen

následovat čí(ho) názoru od čí názor

sich jemandem anschließen

připojovat [perf připojovatjit] se ke komu, přidružovat [perf přidružovatžit] se ke komu

anschließend

anschließend

potom

anschieben <irr>

anschieben

přisunovat [perf přisunovatnout]

Anschluss N m

Anschluss

připojení nt

Anschluss (Zug a)

přípoj m

Anschluss (Verbindung)

spojení nt

Anschluss (Bekanntschaft)

styk m

im Anschluss an akk

po L

kein Anschluss unter dieser Nummer TEL

volané číslo neexistuje

Anschluss haben

mít připojení

Anschluss suchen

hledat seznámení

anschleichen <irr>

sich anschleichen

[perf při] plížit se (an akk, k dat)

Anschlusszug N m

Anschlusszug

vlakový přípoj m

anschießen <irr>

anschießen

[perf po] střelit

anschmiegen

sich anschmiegen

[perf při] tulit se (an akk, k dat)

anschreiben <irr> (an die Tafel)

anschreiben

psát [perf napsat]

jemanden anschreiben

psát [perf napsat] komu

bei jemandem gut angeschrieben sein

být u kohu dobře zapsán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gleich den Videospielkonsolen seiner Zeit sollte das für den Privatgebrauch bestimmte Gerät am heimischen Fernseher anschließbar sein.

de.wikipedia.org

Maximal 16 MByte externe Speicher sind über einen 24-Bit-Adressbus und einen wahlweise 8- oder 16-Bit-Datenbus anschließbar.

de.wikipedia.org

Zudem sei es „ohne viel Umstände“ an jedes Fernsehgerät anschließbar und auch preislich „sehr interessant“.

de.wikipedia.org