Translations for „Anschlag“ in the German » Czech Dictionary

Anschlag N m

Anschlag (Taste)

úhoz m

Anschlag (Plakat)

plakát m

Anschlag (Plakat)

návěstí nt

Anschlag (Attentat)

úklad m

Anschlag (Attentat)

atentát m

einen Anschlag verüben

spáchat perf atentát

Usage examples with Anschlag

einen Anschlag verüben

spáchat perf atentát

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Organisation hatte während der Bauzeit mehrere Anschläge auf dem Baugelände verübt.

de.wikipedia.org

Bei einem brutalen Anschlag wird er von einem Wagen an eine Hausecke gedrückt.

de.wikipedia.org

An dieser Grundplatte lassen sich Anschläge und Führungen unterschiedlicher Art installieren, so dass man beispielsweise mit einem Kurvenanschlag Kreise oder Kreissegmente fräsen kann.

de.wikipedia.org

Die radikale Reaktion der Regierung in der Folge dieses Anschlages führte jedoch erst zur wirklichen Konfrontation.

de.wikipedia.org

Später genoss sie die ganze Aufmerksamkeit und inszenierte auch den Anschlag mit dem Türstopper selbst.

de.wikipedia.org

2008 wertete das Magazin Parks Spiel als „enorm farbenreich, mit leichtem Anschlag und dennoch ausdrucksstark (...)“.

de.wikipedia.org

Im liegenden Anschlag gelang ihm beinahe der perfekte Wettbewerb, ehe er in der letzten Serie erstmals nicht die volle Punktzahl traf.

de.wikipedia.org

Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Sie wird wegen des tödlichen Anschlags an dem Senator verhaftet.

de.wikipedia.org

Mit dem UN-Beschluss und dem Beginn des britischen Rückzugs nahmen nun die arabischen Unruhen und Anschläge wieder zu.

de.wikipedia.org