Translations for „arc“ in the German » Czech Dictionary

arg <ärger/ärgste>

arg

zlý adv

arg

zle

arg (reg)

vel(i)ký adv

arg (reg)

velmi, hodně

sein ärgster Feind

jeho největší nepřítel m

es liegt im Argen

je to špatně

arm <ärmer/ärmste>

arm (mittellos)

chudý, chudobný

arm (bedauernswert)

ubohý, nebohý

armer Teufel

chudák m

armer Teufel

chuďas m

armes Schwein

ubožák m

armes Schwein

chudák m

Arm und Reich

bohatí chudí

arm an Vitaminen

chudý na vitaminy

jemanden arm machen

[perf u] dělat kohu chudým

arm werden

[perf z] chudnout

auch

auch

také, též

auch nicht

ani

ich auch nicht

ani já

auch wenn …

i když, třebaže

auch (noch)

ještě

auch das noch!

ještě tohle!, ještě to tak!

wer od was es auch (immer) sein mag

ať je to kdokoli od cokoli

ist das auch wahr?

je to ale pravda?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine Starts in den beiden bedeutendsten europäischen Rennen (»King George VI & Queen Elizabeth Stakes», «Prix de l’Arc de Triomphe«) verliefen allerdings erfolglos.

de.wikipedia.org

Ende 1981 folgte Architecture & Morality, das die Hits Souvenir sowie Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) enthielt.

de.wikipedia.org

Darunter fallen das nach ihm benannte Knaster-Kontinuums sowie der Pseudo-arc, das erste Beispiel für ein vererbliches, unzerlegbares Kontinuum.

de.wikipedia.org

Baker ist jedoch in einer Reihe weiterer Projekte (ARC & Mnemosyne) und (sowohl Studio- als auch Tour-)kollaborationen aktiv, unter anderem mit Eric Quach (thisquietarmy) und der deutschen Drone-Band Troum.

de.wikipedia.org