German » Czech

Translations for „attestieren“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

attestieren <ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei wird die Qualitätssicherung für angebotene Studiengänge an einzelne Hochschulen rückübertragen, nachdem eine Akkreditierungsagentur die diesbezügliche Eignung der betreffenden Einrichtung attestiert hat.
de.wikipedia.org
Bereits früher waren ihm eine Persönlichkeitsstörung, Alkoholkrankheit sowie Gehirnschwäche attestiert worden.
de.wikipedia.org
Ihm wurde eine Art Inselbegabung, eine Form von Autismus, attestiert.
de.wikipedia.org
Den Caesarmördern attestierte er Blindheit und Skrupellosigkeit, ebenso war die senatorische Oligarchie für ihn kein Träger einer republikanischen Ordnung.
de.wikipedia.org
Mit einem im Jahr 1935 durch die Provinzialregierung veranlassten Probealarm zur Überprüfung der Leistungsfähigkeit wurde der Freiwilligen Feuerwehr attestiert, den Ansprüchen voll zu genügen.
de.wikipedia.org
Zwar attestierten die Wahlforscher ein hohes Maß an Zufriedenheit mit der Landespolitik.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Theaterkritik attestierte dem Autor, dass er mit diesem Werk „der Volkspoesie einen neuen Weg eröffnet“ habe.
de.wikipedia.org
Auch neben der in vielen Rezensionen hervorgehobenen Verwendung der Synthesizer wird der Musik aus langsamen treibenden Rhythem, tiefen Gitarren und gutturalem Brüllgesang eine attestiert.
de.wikipedia.org
In der Publikumszeitschrift Innendekoration wurde dem kleinen Bau lobend attestiert, diesem Anspruch vorbildhaft zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Der Landstrich ist seit langer Zeit bevölkert, wie der Fund einer polierten Axt attestiert.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "attestieren" in other languages

"attestieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular