German » Czech

Translations for „aufgesprungen“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

aufspringen <irr sein>

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Pilze dieser Gruppe zeichnen sich durch ihre feldrig aufgesprungenen Hüte aus.
de.wikipedia.org
Ab dem Innenstadthaltepunkt muss bezahlt werden, unterwegs darf auf den Wagen aufgesprungen werden, wobei nicht gezahlt werden muss.
de.wikipedia.org
Seine Farbe ist zimt- oder kaffeebraun, im Alter schwarzbraun; die Huthaut ist felderig aufgesprungen, sie erscheint schuppig.
de.wikipedia.org
Das Geräusch rührte von der hintersten Frachttür her, die aufgesprungen und abgerissen war.
de.wikipedia.org
Aber man hofft, dass er überlebt, weil die Beulen an seinen Achseln aufgesprungen sind und der Barbier ihn pflegt.
de.wikipedia.org
Nach der ersten Salve soll dieser noch aufgesprungen sein, um sich zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Teilweise aufgesprungene oder anderweitig beschädigte Kirschen sind zugelassen, sofern sie weder in Gärung noch angefault sind.
de.wikipedia.org
Die aufgesprungene Frucht mit ihrem Samen darin wirkt wie ein Auge, daran knüpfen sich Legenden der indigenen Völker.
de.wikipedia.org
Den Namen hat das Tigerbrot von seiner aufgesprungenen Kruste, die paradoxerweise aber eher an ein Leopardenfell erinnert.
de.wikipedia.org
Außerdem ist sie ein wenig samtig, am Rand ist sie körnig aufgesprungen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufgesprungen" in other languages

"aufgesprungen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular