German » Czech

Translations for „auswachsen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

auswachsen <irr>

View verb table
auswachsen
vyrůstat [perf vyrůstatrůst]
sich auswachsen
rozrůstat [perf rozrůstatrůst] se
es ist zum Auswachsen
je to k zbláznění!

Usage examples with auswachsen

sich auswachsen
rozrůstat [perf rozrůstatrůst] se
es ist zum Auswachsen
je to k zbláznění!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Insbesondere bei alten Gantern kann dieser derart auswachsen, dass er beinahe wie ein kleines Horn wirkt.
de.wikipedia.org
Die Jungvögel sind nach 12 bis 15 Tagen flügge, das Gefieder ist aber erst nach 28-30 Tagen voll ausgewachsen.
de.wikipedia.org
Die Larven fressen an den Wurzeln, überwintern ausgewachsen und verpuppen sich im Sommer des folgenden Jahres.
de.wikipedia.org
Eingriffe werden erst erforderlich, wenn sich Lampenfieber zu einer Blockade und damit zu einer echten Angststörung auswächst (Sprechblockade, Entscheidungsblockade, Handlungsblockade).
de.wikipedia.org
Die Kelchröhre schließt sich bei der Fruchtreife durch zwei Verdickungen, aus denen kurze Haare auswachsen.
de.wikipedia.org
Dies war eine Verleumdung, die sich im Lauf der Zeit zu einer Legende auswuchs.
de.wikipedia.org
Die kleineren Tiere maßen ausgewachsen wohl weniger als 30 mm Gehäusedurchmesser.
de.wikipedia.org
Die Giftstoffe dieser nicht heimischen Pflanzenart vertragen die Raupen nicht und sie sterben bevor sie ausgewachsen sind.
de.wikipedia.org
Mit 60 mm Gesamtdurchmesser waren die Tiere wahrscheinlich ausgewachsen.
de.wikipedia.org
Mit 26 mm Gesamtdurchmesser waren sie wahrscheinlich ausgewachsen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "auswachsen" in other languages

"auswachsen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular