Translations for „auswachsen“ in the German » Danish Dictionary

auswachsen VB intr +sein

auswachsen

vokse ud (od op)

auswachsen

blive voksen (od stor)

Auswachsen das ist zum Auswachsen!

det er drønkedeligt!, det er dog for galt!

Usage examples with auswachsen

Auswachsen das ist zum Auswachsen!

det er drønkedeligt!, det er dog for galt!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit 26 mm Gesamtdurchmesser waren sie wahrscheinlich ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die kleineren Tiere maßen ausgewachsen wohl weniger als 30 mm Gehäusedurchmesser.

de.wikipedia.org

Die deutsche umgangssprachliche Bezeichnung bezieht sich auf die dichten Blütenstände, die im Laufe der Zeit zu langen Schnüren auswachsen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei alten Gantern kann dieser derart auswachsen, dass er beinahe wie ein kleines Horn wirkt.

de.wikipedia.org

Auch ausgewachsen erreichte er nur eine Körpergröße von 46 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Nach circa einem Jahr ist die Larve ausgewachsen und bereit für die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Sie wiegen ausgewachsen zwischen 650 und 750, selten bis über 1000 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Der Schmuck sollte eine Materialstärke von mindestens 1,6 Millimetern aufweisen, um ein Auswachsen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Da die Grubenjungen meist noch nicht ausgewachsen waren, konnten sie sich in den oftmals sehr niedrigen Strecken oder Stollen aufrecht bewegen.

de.wikipedia.org

Eingriffe werden erst erforderlich, wenn sich Lampenfieber zu einer Blockade und damit zu einer echten Angststörung auswächst (Sprechblockade, Entscheidungsblockade, Handlungsblockade).

de.wikipedia.org