Translations for „avas“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Aas <-es, pl -e> N nt

1. Aas:

Aas

zdechlina f

Aas

mrcha f

2. Aas < pl Äser>:

Aas

mrcha f

I . das ART nt

das

bleibt unübersetzt

II . das PRON DEM (dies[es])

das

to(to)

II . das PRON REL (welches)

das

které, jež

das hier

toto

das da

to tam

das ist es!

to je ono!

was ist das?

co je to?

Gas <-es, -e> N nt

Gas

plyn m

Gas geben AUTO

přidávat [perf přidávatdat] plyn

das Gas wegnehmen AUTO

ubírat [perf ubrat] plyn

las

las → lesen

See also lesen , lesen

lesen <liest/las/gelesen> (ernten)

lesen

sklízet [perf sklidit]

lesen <liest/las/gelesen>

lesen

číst

lesen (Vorlesungen halten)

přednášet

lesen (Messe)

sloužit

lesen lernen

naučit se perf číst

was

was (a)

co rel

was (etwas) ugs

něco

was für ein

jaký

was auch immer

cokoli(v)

was ist (denn)?

copak je?

was ist los?

co se děje?, co se stalo?

was ist das?

co to je?

was kostet das?

kolik to stojí?

das ist was anderes

to je něco jiného

Glas <-es, Gläser> N nt

1. Glas (Material, (Brillenglas)):

Glas

sklo nt

2. Glas (Gefäß):

Glas pl Gläser/ ale 2 - Bier

sklenice f

Glas pl Gläser/ ale 2 - Bier

sklenička f

Vorsicht, Glas! pl Gläser/ ale 2 - Bier

pozor sklo!

ein Glas Wein pl Gläser/ ale 2 - Bier

sklenice f

ein Glas Wein pl Gläser/ ale 2 - Bier

vína

zu tief ins Glas gucken pl Gläser/ ale 2 - Bier

[perf po] dívat se sklenici na dno

Gras <-es, Gräser> N nt

Gras

tráva f

das Gras wachsen hören

slyšet trávu růst

ins Gras beißen

natáhnout perf bačkory

darüber wächst Gras

na to se zapomene

als

als (Eigenschaft)

jako

als (Komparativ)

než

als (zeitl)

když

als Abgeordneter

jako poslanec m

et als Medizin nehmen

brát [perf vzít] co jako lék

größer als

větší než

mehr als hundert Personen

víc(e) než sto osob

damals als …

tehdy, když …

als ob, als wenn

jako by, jakoby

aus <dat>

aus

z(e) gen

aus Prag

z Prahy

aus Eisen

ze železa

aus Liebe

z lásky

aus der Mode

z módy

aus dem Gedächtnis (auswendig)

po paměti

aus dem Fenster sehen

dívat se z okna

aus der Flasche trinken

pít z láhve

aus sein (vorbei sein)

být skončený, být u konce

aus sein (Licht, Radio)

být vypnutý

Licht aus!

zhasnout!

von hier aus

odtud

von mir aus!

pro mne za mne

jetzt ist alles aus

nyní je všechno skončeno

das Kino ist um zehn Uhr aus

kino skončí o desáté

aus sein auf akk

jít za I

aus sein auf akk

honit [perf hnát] se za I

Lava <Lava, Laven> N f

Lava

láva f