Translations for „bed“ in the German » Czech Dictionary

bei <dat> PRÄP

bei

u gen

bei

při L

beim Arzt

u lékaře

bei mir zu Hause

u sebe doma

beim Essen

při jídle

bei einem Glas Wein

u (sklenice) vína

bei Nacht

v noci

bei Einbruch der Dunkelheit

při setmění

beim Abschied

na odchodu

bei Abfahrt des Zuges

při odjezdu vlaku

bei einem Unfall

při nehodě

bei Strafe

pod trestem

bei Regen

za deště

bei Lebzeiten

za živa

bei der Post® arbeiten

pracovat na poště

das steht bei Goethe

to je napsáno u Goetha

bei sich dat haben

mít u sebe

nicht ganz bei sich dat sein

nebýt zcela při sobě

beim <prp dat>

beim

u gen

beim

při L

Lied <-(e)s, -er> N nt

Lied

píseň f

mied

mied → meiden

See also meiden

meiden <meidet/mied/gemieden>

meiden

vyvarovat se akk gen

meiden

vyhýbat [perf vyhýbathnout] se akk dat

Ried <-(e)s, -e> N nt

Ried

sítí nt

bald <eher/am ehesten>

bald

brzy, brzo

bald (fast) ugs

málem, téměř

bald darauf

brzy potom

so bald wie möglich

co možná nejdřív(e)

bis bald!

tak zatím!

bald …, bald …

hned …, hned …

band

band → binden

See also binden

binden <bindet/band/gebunden>

binden (umbinden)

[perf o(b)] vázat

binden (festbinden)

[perf při] vázat (an akk, k dat)

binden (zusammenbinden)

[perf s] vázat

binden (a. Bücher) (Krawatte, Strauß)

[perf u] vázat

binden GASTR

zahušťovat [perf zahušťovathustit]

binden CHEM (Zement)

vázat

sich binden an akk fig

vázat se na akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Haß arbeitete zwischen 1994 und 2001 mit den Hamburger Musikproduzenten Berman Brothers zusammen und konnte im Jahr 1995 als Produzent und Komponist der Boygroup Bed & Breakfast seine ersten Charterfolge verbuchen.

de.wikipedia.org

Bed Bath & Beyond, Incorporated ist ein 1971 gegründetes US-amerikanisches Einzelhandelsunternehmen mit Sitz in Union, New Jersey.

de.wikipedia.org

In einer Künstleragentur lernte er die anderen Mitglieder von Bed & Breakfast kennen.

de.wikipedia.org

Bed & Breakfast war eine deutsche Boygroup aus Hamburg.

de.wikipedia.org

Vor kurzer Zeit eröffneten mehrere SB-Warenhäuser, darunter ein Walmart, ein Baumarkt von The Home Depot sowie Filialen von Staples, Best Buy, Bed Bath & Beyond, Petco und Ross Stores.

de.wikipedia.org

Mit In My Bed hatte die Gruppe den ersten Top-5-Pophit und den ersten Nummer-1-R&B-Hit.

de.wikipedia.org

Die Gartenanlage kann besichtigt werden, angeschlossen sind Gärtnerei, Café, Bed & Breakfast sowie ein Laden mit Gartenzubehör und Dekoartikeln.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befindet sich eine Bebauung mit dem "Bed &Breakfast im Klee".

de.wikipedia.org

California King Bed ist ein Song der aus Barbados stammenden R&B-Sängerin Rihanna.

de.wikipedia.org

Jost war zunächst Mitglied der Boygroup Bed & Breakfast.

de.wikipedia.org