Translations for „berechnend“ in the German » Czech Dictionary

berechnend

berechnend

vypočítavý

berechnen <ohne ge> +haben

berechnen

vypočítávat [perf vypočítávattat] odvypočítávatčíst

berechnen (einschätzen)

odhadovat [perf odhadovathadnout]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sind die Intervallgrenzen des zu berechnenden Integrals nicht genau und null, so lässt sich dies mittels einer linearen Substitution oder durch Symmetrieargumente erreichen.

de.wikipedia.org

Nichts werde im Theaterstück gewiss sein, alles berechnend.

de.wikipedia.org

Die ist deutlich jünger als er, berechnend, verführerisch und ziemlich habgierig.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der zu berechnenden Komponenten verringert sich somit auf.

de.wikipedia.org

Er wird in den Spielen und seinen sonstigen Auftritten durchgängig als hoch intelligent, berechnend und erbahmungslos dargestellt.

de.wikipedia.org

Genau wie ihr Schwarm ist sie sehr temperamentvoll, jedoch auch äußerst berechnend und frühreif.

de.wikipedia.org

Die zu berechnende Größe muss durch die mathematische Formel korrekt beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Solche Faktoren können beispielsweise Temperatur, Spannungsversorgung oder der Aufbau der zu berechnenden Daten sein.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine Brille, ist immer sehr ruhig und berechnend und beidhändig.

de.wikipedia.org

Es wird eine kugelförmige Gaswolke der Masse, der homogenen Dichte, dem daraus zu berechnenden Radius und der Temperatur angenommen.

de.wikipedia.org