Translations for „bezeichnend“ in the German » Czech Dictionary

bezeichnend

bezeichnend

příznačný

bezeichnen <ohne ge> +haben

bezeichnen

označovat [perf označovatčit]

bezeichnen (benennen)

znamenat, značit

sich als Künstler bezeichnen

označovat [perf označovatčit] se za umělce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bezeichnend sind die Versuche, für die Vorgänge psychologische und parapsychologische Deutungen zu finden.

de.wikipedia.org

Der progressivere Einsatz von Gitarren und Schlagzeug ist hierfür bezeichnend.

de.wikipedia.org

Der durch zwei Präpositionen geprägte, ursprünglich eine Wohnstätte bezeichnende Name, wurde in den Pfarrmatrikeln, seit deren Einführung im Tridentinum, zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Sammelband trägt den bezeichnenden Titel Maler, Mörder, Mythos.

de.wikipedia.org

Bezeichnend sind die Erzählfreude und der Detailreichtum der Mosaiken.

de.wikipedia.org

Das Wort Massendemokratie ist eine kritische Bezeichnung für die Ausformungen der sich als demokratisch bezeichnenden Systeme und ihre Wirkungsweisen.

de.wikipedia.org

Die sich selbst als „aufgeklärt“ bezeichnenden Zuschauer stehen dem bevorstehenden Stück mehrheitlich verwirrt und ablehnend gegenüber.

de.wikipedia.org

Helle Fonds und teils expressiver Malgestus wurden bezeichnend in Porträt, figurativen Kompositionen und nonfiguralen Arbeiten.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist daher, dass die japanischen Modellbahnhersteller trotz Computerspiele und dank kluger Marktstrategien krisenfrei sind.

de.wikipedia.org

In dem Film hatte sie die bezeichnenden Worte zu sagen: „Warum soll gerade ich ihm gefallen?

de.wikipedia.org