Translations for „dialektal“ in the German » Czech Dictionary

dialektal

dialektal

nářeční

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erschwert wird deren Entwicklung dadurch, dass es keine standardisierte Form des Niederdeutschen gibt, sondern dass die Sprache von einer ausgeprägten dialektalen Vielfalt geprägt ist.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache variiert je nach dialektalem Hintergrund, Alter und sozialer Stellung des Sprechers, aber auch bei ein und derselben Person je nach Situation.

de.wikipedia.org

Angesichts der deutlichen dialektalen Gliederung des Althochdeutschen wird allgemein angenommen, dass auch der unmittelbar vorangegangene Sprachzustand nicht homogen war.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sich auch einige Texte muslimischer Autoren, bei denen ein dialektaler Einfluss zumindest angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Rezitative und die meisten Arien sind in deutscher Sprache, teilweise dialektal gefärbt, gehalten.

de.wikipedia.org

Allerdings geht der Trend, besonders in der Kernstadt und bei jüngeren Menschen, zu einer Art Regiolekt, einer dialektal geprägten Hochsprache.

de.wikipedia.org

Viele sprachliche Variationen können mit dialektalen Unterschieden einhergehen.

de.wikipedia.org

Einige alteingesessene Familien in Esch bewahren noch den dialektalen Hausnamen, der nur in seltenen Fällen mit dem offiziellen Familiennamen übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Sein hintersinniger Wortwitz gepaart mit dialektaler Komik ließ manchem Narren das Lachen im Halse stecken bleiben, konnte andere dafür umso mehr begeistern.

de.wikipedia.org

Die dialektale deutsche Winzersprache war eine altüberlieferte traditionelle Fachsprache agrikulturellen Ursprungs, die römisches und romanisches Kulturgut in sich barg.

de.wikipedia.org