Translations for „dialektal“ in the German » Polish Dictionary

dialekta̱l [dialɛk​ˈtaːl] ADJ LING

dialektal

dialektalny

dialektal

gwarowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das «Knabenschiessen», früher dialektal Chnaabeschüüsset und nicht wie heute -schüüsse genannt, geht auf die vormilitärische Waffenübung der Bürgerknaben zurück.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Bezeichnungen dialektalen Ursprungs gibt es verschiedene Schreibweisen.

de.wikipedia.org

Die dialektale deutsche Winzersprache war eine altüberlieferte traditionelle Fachsprache agrikulturellen Ursprungs, die römisches und romanisches Kulturgut in sich barg.

de.wikipedia.org

Viele sprachliche Variationen können mit dialektalen Unterschieden einhergehen.

de.wikipedia.org

Der Name der Kekse geht auf einen dialektalen (aus Schonen) schwedischen Ausdruck für Fest oder Feier mit Kuchen, Gebäck und Getränken, ähnlich einem Kaffeekränzchen zurück.

de.wikipedia.org

Teilweise seien die dialektalen Unterschiede innerhalb Kroatiens größer als die zwischen der Standardsprache Kroatiens und der der anderen beiden serbokroatischsprachigen Länder (siehe Dialekte).

de.wikipedia.org

Allerdings geht der Trend, besonders in der Kernstadt und bei jüngeren Menschen, zu einer Art Regiolekt, einer dialektal geprägten Hochsprache.

de.wikipedia.org

Einige alteingesessene Familien in Esch bewahren noch den dialektalen Hausnamen, der nur in seltenen Fällen mit dem offiziellen Familiennamen übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es noch heute rund um die Mutscheid starke dialektale Unterschiede von Dorf zu Dorf.

de.wikipedia.org

Darum ist mit einer gewissen dialektalen Vielfalt zu rechnen.

de.wikipedia.org