Translations for „dienstfrei“ in the German » Czech Dictionary

dienstfrei

dienstfrei

volný

dienstfrei haben

mít volno

Usage examples with dienstfrei

dienstfrei haben

mít volno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr stehen jedem Feuerwehrmann außerdem 48 dienstfreie Schichten zu.

de.wikipedia.org

Heiligabend und Silvester sind ebenso dienstfrei, d. h. für diese Tage muss kein Urlaub genommen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1992 wurde der Aufbau von Freizeitbörsen begonnen, um den in der Garnison anwesenden Soldaten in der dienstfreien Zeit eine sinnvolle Beschäftigung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Weiter gab es fünf Dreihufenbauern und einen dienstfreien Einhufenhof, der zum Zollamt gehörte.

de.wikipedia.org

So wurde er 1995 während er dienstfrei hatte von einem mehrfach Vorbestraften in den Kopf geschossen.

de.wikipedia.org

Soweit besondere dienstliche Verhältnisse es erfordern, können Beamte und Soldaten angewiesen werden, sich in der dienstfreien Zeit in der Nähe der Dienststelle aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Feuerwehr wurden nicht nur dienstfreie Mannschaften einberufen, sondern auch Soldaten des Infanterieregiments 5 angefordert.

de.wikipedia.org

In dienstfreien Wochen setzte er sein Medizinstudium fort.

de.wikipedia.org

In seiner dienstfreien Zeit ging er zum Fischen und auf die Jagd.

de.wikipedia.org

Er gewährt dem Pfarrer keinen dienstfreien Sonn- oder Feiertag, aber einen ohne vollständige Predigtvorbereitung.

de.wikipedia.org