Translations for „dingfest“ in the German » Czech Dictionary

dingfest

jemanden dingfest machen

zatknout perf kohu

Usage examples with dingfest

jemanden dingfest machen

zatknout perf kohu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Eifer des Gefechts schießt der Ganove den Sheriff nieder, wird jedoch von Wade dingfest gemacht und in eine Zelle gesperrt.

de.wikipedia.org

So kann die Polizei die Ganoven dingfest machen und die Bande sprengen.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass die Polizei ein leichtes Spiel hat, den gefürchteten Verbrecher dingfest zu machen.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis kann festgestellt werden: Die beiden Hauptpole der Scheiben sind widerspruchslos dingfest zu machen, weswegen das betrachtete System kinematisch ist.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen oder Drahtzieher des Anschlages konnten nicht dingfest gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die polnische Seite konnte den behaupteten Anschlag aber nie beweisen – so wurde beispielsweise ein Täter nie dingfest gemacht.

de.wikipedia.org

Die Täter wurden nur in einer Minderheit der Fälle dingfest gemacht.

de.wikipedia.org

In dieser Spannung liegen durchaus ein existenzieller Ernst und ein Zwang zur Verbindlichkeit, der natürlich immer risikobehaftet bleibt, denn der Maler lässt sich dingfest machen.

de.wikipedia.org

Ebenso die Polizeiarbeit, deren Ziel es ist, die Banden sowie ihre Hintermänner dingfest zu machen.

de.wikipedia.org

Sie soll die Falschgeldhersteller aufspüren und dingfest machen.

de.wikipedia.org