Translations for „distinguiert“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

distingovaný

distinguiert, vornehm

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die drei Männer tragen Hüte und Anzüge und wirken auf dieser Aufnahme recht distinguiert.

de.wikipedia.org

Durch seinen distinguierten Charme und die Eleganz seiner Erscheinung war er von Anfang an auf die Rollen von Adligen, Ärzten und Künstlern festgelegt.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer distinguierten Erscheinung wirkt Grausamkeit auf sie in keiner Weise erschreckend – ein Zug, den der amerikanische Rassismus Chinesen immer wieder zugeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Es wurde ihr nachgesagt, dass sie während ihrer Modepräsentationen nie lächelte und ihr Auftreten distinguiert und entrückt wirkte (engl.

de.wikipedia.org

Er wird als distinguierte und elegante Persönlichkeit mit bleichem Teint beschrieben, mit einfachen Manieren, die nichts von seiner gerühmten soldatischen Härte verraten.

de.wikipedia.org

Mit Fernsehauftritten und Synchronarbeiten vervollständigte der schmale, distinguiert wirkende Schauspieler seine Arbeitsgebiete.

de.wikipedia.org

Die distinguiertere Art ist es, den Pelz einfach als Futter zu benutzen“.

de.wikipedia.org

Nur wenige – meist ältere – Menschen auf den britischen Inseln sprechen noch, einen Akzent, der sich durch eine äußerst distinguierte Artikulation auszeichnet.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit sind sie nur eins: Freizeitgestaltung in ihrer distinguiertesten Form“.

de.wikipedia.org

Der Club vereint Briten mit ausgeprägter Auslandsreiseerfahrung und empfängt umgekehrt distinguierte ausländische Besucher zum Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org