Translations for „dreistimmig“ in the German » Czech Dictionary

dreistimmig

dreistimmig

trojhlasný, tříhlasý

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zweite Versuchung endet mit einem dreistimmigen Kanon, der zum Schluss intensiv geflüstert wird.

de.wikipedia.org

1836 gab er eine Sammlung zwei- und dreistimmiger Gesänge für Volksschulen heraus.

de.wikipedia.org

In deren Stimmführung notierte er im dreistimmigen Satz die Melodiestimme in der zweiten Stimme und erzielte so einen neuen Sound.

de.wikipedia.org

Von dem dreistimmigen Geläut wurde zwei Glocken zu Kriegszwecken eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Diese Lieder werden oft einfach Canzonetten genannt, dreistimmige Vokalkompositionen ähnlich den Madrigalen, aber von leichterer Natur.

de.wikipedia.org

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Das Stück ist zum größten Teil dreistimmig gesetzt, mit jeweils einer Stimmverdichtung gegen Ende der beiden Formteile (24 bzw. 30 Takte).

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde der dreistimmige Gesang noch zwei weitere Male aufgenommen, sodass der Gesang nunmehr aus insgesamt neun Stimmen besteht.

de.wikipedia.org

Im Turm der Kirche befindet sich ein dreistimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Bei der Restaurierung wurde der Turm durch einen schlankeren höheren Turm mit einem dreistimmigen Geläut ersetzt.

de.wikipedia.org