Translations for „dreistimmig“ in the German » Spanish Dictionary

dreistimmig ADJ MUS

dreistimmig

a tres voces

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden Schlusstakte überraschen mit einer plötzlichen, homophonen Sechsstimmigkeit – ein Unikum in einer dreistimmigen Fuge.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde der dreistimmige Gesang noch zwei weitere Male aufgenommen, sodass der Gesang nunmehr aus insgesamt neun Stimmen besteht.

de.wikipedia.org

Von dem dreistimmigen Geläut wurde zwei Glocken zu Kriegszwecken eingeschmolzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind in verschiedenen Sammlungen Kanons sowie zwei- und dreistimmige Sätze für gleiche Stimmen erschienen.

de.wikipedia.org

Die Glocken in der Kammer bilden ein dreistimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Die Puppenspieler wirken als dreistimmiger Chor auch schauspielerisch und sängerisch an der Aufführung mit.

de.wikipedia.org

Das Stück ist zum größten Teil dreistimmig gesetzt, mit jeweils einer Stimmverdichtung gegen Ende der beiden Formteile (24 bzw. 30 Takte).

de.wikipedia.org

Im Turm der Kirche befindet sich ein dreistimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Die mittlere Glocke von 1779 vervollständigte das dreistimmige, jedoch nicht ganz harmonisch klingende Geläut.

de.wikipedia.org