Translations for „einlenken“ in the German » Czech Dictionary

einlenken fig

einlenken

povolovat [perf povolovatlit] , mírnit se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vorderhüfthöhlen, in denen die Vorderbeine eingelenkt sind, sind nach hinten offen.

de.wikipedia.org

Die elfgliedrigen Fühler sind vor der Rüsselmitte eingelenkt.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind vorn in der Mitte eingelenkt, wobei ihre Basis näher am Augenrand liegt als ihr Abstand voneinander.

de.wikipedia.org

Im Herbst desselben Jahres begann auch die Regierung einzulenken und gestand ihr falsches Verhalten in der Nachkriegszeit ein.

de.wikipedia.org

Sie sind voneinander entfernt vor dem Vorderrand der Augen eingelenkt.

de.wikipedia.org

Die kurzen, dreigliedrigen Fühler sind ventral unterhalb der Facettenaugen eingelenkt und von oben nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind elfgliedrig und vor den Augen eingelenkt.

de.wikipedia.org

Sie sind voneinander entfernt vor den Augen in deutlichen Fühlerhöhlen eingelenkt.

de.wikipedia.org

Die Höhlen, in denen die Vorderhüften eingelenkt sind, sind nach hinten offen.

de.wikipedia.org

Die elfgliedrigen Fühler sind vor den Augen eingelenkt und schwarz behaart.

de.wikipedia.org