Translations for „einlenken“ in the German » Polish Dictionary

e̱i̱n|lenken VB intr

1. einlenken (einbiegen):

einlenken

skręcać [perf skręcić]

2. einlenken (sich versöhnlich zeigen):

einlenken

iść [perf pójść] na ustępstwa

Usage examples with einlenken

jdn [zum Nachgeben/Einlenken] bewegen

nakłonić kogoś [do pójścia na ustępstwa/spuszczenia z tonu]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fühler sind weit voneinander getrennt und über der Wurzel der Oberkiefer eingelenkt.

de.wikipedia.org

Sie sind in den Vorderhüfthöhlen eingelenkt, die nach hinten offen sind.

de.wikipedia.org

Besonders hoch ist die Gefahr beim Einlenken in eine Kurve.

de.wikipedia.org

Sie sind voneinander entfernt vor dem Vorderrand der Augen eingelenkt.

de.wikipedia.org

Sie sind voneinander entfernt vor den Augen in deutlichen Fühlerhöhlen eingelenkt.

de.wikipedia.org

Die Maxillarpalpen sind viergliedrig, oder dreigliedrig und am Palpifer eingelenkt, die Labialpalpen sind zweigliedrig.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind vorn in der Mitte eingelenkt, wobei ihre Basis näher am Augenrand liegt als ihr Abstand voneinander.

de.wikipedia.org

Sie habe einlenken und mit der Uniformitätsakte eine moderate Protestantisierung durchführen müssen.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind zwischen den Augen eingelenkt, d. h. die Vorderränder der Augen und die Einlenkungsstellen liegen auf einer Linie.

de.wikipedia.org

Der Fangarm ist hinter dem Mund ins Außenskelett eingelenkt.

de.wikipedia.org