Translations for „einstweilen“ in the German » Czech Dictionary

einstweilen

einstweilen

(pro)zatím

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die auf Gott hoffenden Menschen verpflichtet er einstweilen, in radikaler Moralität bei jeder Handlung ausschließlich zwischen „Pflicht oder Sünde“ zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Warum der Band in der deutschen Ausgabe nicht den Titel der ersten Geschichte Ausreißer bekommen hat, diese Frage ist (einstweilen hier) noch offen.

de.wikipedia.org

Das Husarenstück gelang, obwohl der Pfarrer die verlangte Einsegnung der Ehe einstweilen wegen des fehlenden Dispenses des Bischofs verweigerte.

de.wikipedia.org

Ein Wassereinbruch führte aber dazu, dass die Arbeiten einstweilen gestundet werden mussten.

de.wikipedia.org

Einer Falle kann die Erste Flotte einstweilen entgehen.

de.wikipedia.org

Einstweilen rufen wir alle mit einer Stimme nach der Freiheit des Versuchens.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

Einstweilen wird es Mittag ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die einzelnen Konfessionen als Notdach einstweilen bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Das makedonische Königtum hörte damit einstweilen auf zu bestehen.

de.wikipedia.org