German » Czech

Translations for „empfindlicher“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sprengstoff wie Zünder können zudem durch Korrosion und chemische Veränderungen noch weitaus empfindlicher geworden sein.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1947 eingemottet, d. h. nach dem Entfernen empfindlicher Ausrüstung langfristig gegen Wetter und Korrosion versiegelt vor Anker gelegt.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist auch die Einsaat empfindlicher Golfrasenmischungen entbehrlich.
de.wikipedia.org
Unverdünnt können sie auf empfindlicher Haut zu Reizungen oder gar Verätzungen führen.
de.wikipedia.org
Mitunter entstehen die Schäden erst während der Zurichtung, dünnledrige Felle sind hierfür empfindlicher als schwerledrige.
de.wikipedia.org
Diese sind jedoch empfindlicher gegenüber Verschmutzungen und haben daher kürzere Standzeiten.
de.wikipedia.org
Auf den Jagddruck, der durch Menschen auf die Robben ausgeübt wurde, reagierte die Kegelrobbe allerdings weit empfindlicher als der Seehund, so dass sie beinahe vollständig aus dem Wattenmeer verschwand.
de.wikipedia.org
Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.
de.wikipedia.org
Hierdurch kann eine schonende Reinigung wenig verschmutzter, empfindlicher Oberflächen (zum Beispiel bei Buntmetall, Gummiwerkzeugen oder Elektroteilen) erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Art ist ein empfindlicher Bioindikator für ungestörte xerothermophile Biozönosen.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski