Translations for „empfing“ in the German » Czech Dictionary

empfing

empfing → empfangen

See also empfangen

empfangen <empfängt/empfing/empfangen>

empfangen

přijímat [perf přijímatjmout]

empfangen (Person)

přijímat [perf přijímatjmout] , [perf u] vítat

empfangen <empfängt/empfing/empfangen>

empfangen

přijímat [perf přijímatjmout]

empfangen (Person)

přijímat [perf přijímatjmout] , [perf u] vítat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit 17 Jahren erhielt er die Würde des Baccalauréat (entspricht dem Abitur), ein Jahr später empfing er die geistliche Tonsur.

de.wikipedia.org

Während der Revolution 1848 empfing der Herzog hier die Bürger zu Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Der Vater verbrachte als Witwer seine letzten Lebensjahre im Barfüßerkloster und empfing vier Jahre vor seinem Tod im Jahre 1497 die Priesterweihe.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich 1417 empfing er die Priesterweihe; noch im gleichen Jahr begann er zu predigen.

de.wikipedia.org

Dort empfing sie starkes Artilleriefeuer, was ihre Flucht nur noch beschleunigte.

de.wikipedia.org

Hier empfing die ehemalige Studiendirektorin ihre Besucher, den Zutritt zu ihrem Wohnbereich hat sie so gut wie nie gestattet.

de.wikipedia.org

Eine halbe Wegstunde vor der Stadt empfing sie die Ritterschaft mit etwa 400 Pferden und erhielt dieselbe Zusicherung.

de.wikipedia.org

Er empfing die Gottesdienstbesucher, versorgte das Ewige Licht bei den Reliquien und läutete die Glocken, seit diese in Gebrauch kamen.

de.wikipedia.org

Im Audienzsaal empfing er Hofbeamte, Gesandte und Bittsteller, im Barocksaal fanden glanzvolle Feste statt.

de.wikipedia.org

Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.

de.wikipedia.org