Translations for „entkalken“ in the German » Czech Dictionary

entkalken <ohne ge> +haben

entkalken

zbavovat [perf zbavit] vodního kamene

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Mikroskopie dient es zum Entkalken von Knochenproben.

de.wikipedia.org

Wenn aber Kalksteine oder kalkhaltige Füllerden mit eingelagert sind, wird ein Sättigungsgrad erreicht werden, bevor die Knochen entkalken.

de.wikipedia.org

Messungen an den Wuchsorten der Halbstrauch-Radmelde deuten auf sehr trockene, entkalkte siltige bis feinsandige Tschernoseme und Braunerden hin.

de.wikipedia.org

In einigen Zahnfächern sitzen noch die vom Moor entkalkten und bräunlich verfärbten Zähne.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um mindestens 40 cm tief entkalkte Marschböden, die durch Entkalkung aus der Kalkmarsch hervorgegangen sind.

de.wikipedia.org

Alle Knochen sind aufgrund der Lagerung im sauren Moormilieu weitgehend entkalkt, geschrumpft, teilweise verformt und haben eine dunkelbraune Farbe.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschlagsmengen von 800 bis 950 mm haben den Löss in der Oberschicht weitgehend entkalkt und zu Lösslehm gewandelt.

de.wikipedia.org

In den meisten Verbreitungsräumen herrschen entkalkte Böden vor.

de.wikipedia.org

Dies alles bewirkte eine Erosion und Zerstörung der Grasnarbe, so dass der typische Boden der Sandhausener Dünen mit seinem teils kalkhaltigen, teils entkalkten Sand entstand.

de.wikipedia.org

Es bevorzugt sommerwarme, trockene, magere, mehr oder weniger basenreiche, meist entkalkte, mäßig saure Sand- und Steingrusböden.

de.wikipedia.org