Translations for „entkoffeiniert“ in the German » Czech Dictionary

raffiniert

raffiniert

rafinovaný a. fig

entkommen <irr ohne ge> +haben/sein

entkommen

unikat [perf unikatknout] a. fig

entkorken <ohne ge> +haben

entkorken

odzátkovat perf

routiniert

routiniert

rutinovaný

entkernen <ohne ge> +haben

entkernen (Steinobst)

[perf od] peckovávat [perf peckovávatovat]

entkernen (Kernobst)

zbavovat [perf zbavit] jader

koffeinfrei

koffeinfrei

bez kofeinu

entkleiden <ohne ge> +haben

entkleiden

svlékat [perf svléct](sich se)

exponiert

exponiert

exponovaný

ungeniert

ungeniert

nenucený, bez ostychu

konsterniert

konsterniert

konsternovaný (über akk I)

affektiert

affektiert

strojený, afektovaný

unkonzentriert

unkonzentriert

nesoustředěný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der gemessene Koffeingehalt betrug 3 bis 15,8 mg pro Tasse von entkoffeiniertem Espresso sowie 6 bis 6,7 mg pro Tasse für entkoffeinierten Kaffee.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Kaffeetrinker erfahren durch echten Kaffee subjektiv den gleichen Leistungsschub wie eine Placebogruppe (entkoffeinierter Kaffee).

de.wikipedia.org

Anfangs konnte man nur zwischen vier Kaffeesorten (mild, normal, stark und entkoffeiniert) wählen.

de.wikipedia.org

Kaffee, der mit Ethylacetat entkoffeiniert wurde, wird teilweise auch als natürlich entkoffeinierter Kaffee bezeichnet, da Ethylacetat auch in verschiedenen Früchten und Gemüsen vorkommt.

de.wikipedia.org

Tee wird für gewöhnlich mit Hilfe des schon für Kaffee verwendeten Kohlenstoffdioxidverfahrenes entkoffeiniert.

de.wikipedia.org