Translations for „erbarmungslos“ in the German » Czech Dictionary

erbarmungslos

erbarmungslos

nelítostný, nemilosrdný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kampf wurde von beiden Seiten mit größter Brutalität geführt und die letztlich siegreichen Regierungstruppen rechneten erbarmungslos mit den unterlegenen Arbeitern ab.

de.wikipedia.org

Den Humor beschreibt er als „köstlich dunkel, voll trockenem Witz und erbarmungslos.

de.wikipedia.org

Zudem wird betont, dass „sie ihr Ding erbarmungslos durchknüppeln.

de.wikipedia.org

Zu welcher erbarmungslosen Enge sich schließlich die Welt für ihn reduziert, verdeutlichen die harten b-Reime Grund/Schlund.

de.wikipedia.org

Der Pöbel der Gegend hat die junge Zigeunerin zu diesem Zeitpunkt längst als Hexe gebrandmarkt und verfolgt die junge Unschuld erbarmungslos.

de.wikipedia.org

Dieser fatale Vertragstext führte dazu, dass weiße Abenteurer, Siedler und kriminelle Elemente erbarmungslos Jagd auf die mächtigen Tiere machten, die die Lebensgrundlage der Indianer bildeten.

de.wikipedia.org

Er zeichnet eine brutale und erbarmungslose Realität und die Bedeutung der Denunziation für das französische Polizeisystem.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen hier gehen auf den erbarmungslosen Kampf bis zur Ausrottung des Gegners ein, selbst Kinder werden nicht geschont.

de.wikipedia.org

Er beginnt einen „erbarmungslosen Ein-Mann-Krieg“, was nur aufgrund seiner guten Kenntnis des Terrains und seiner akrobatischen Fähigkeiten möglich ist.

de.wikipedia.org

Wer nicht mit den Milizen kollaboriert oder sie gar verrät, wird erbarmungslos bestraft.

de.wikipedia.org