Translations for „erholsam“ in the German » Czech Dictionary

erholsam

erholsam

odpočinkový

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schlaf kann hier durch das starke Kälteempfinden häufig unterbrochen werden und ist nicht so erholsam.

de.wikipedia.org

Von ihrem Großraumbüro aus hat sie einen erholsamen Blick auf eine Kieferngruppe.

de.wikipedia.org

Diese Reise war vergleichsweise erholsam, es gab reichlich Gras und Wasser, sogar Holz zum Feuermachen und vor allem keine Räuber.

de.wikipedia.org

Das einzige wirksame Mittel gegen Müdigkeit ist genügend erholsamer Schlaf.

de.wikipedia.org

Episoden ungewollten Einschlafens können sich durchaus mehrfach täglich wiederholen, werden zumeist als erholsam empfunden, schränken aber die Leistungsfähigkeit und das soziale Leben der Betroffenen ein.

de.wikipedia.org

Die Umflutgräben stellen zusammen mit den Wallanlagen einen erholsamen Grünbereich innerhalb der Stadt dar.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche, zu einer Schlafstörung führende Ursachen bewirken, dass der Schlaf eben nicht erholsam ist.

de.wikipedia.org

Da Teile des Parks naturbelassen blieben, gibt es auch ruhige und „erholsame“ Ecken.

de.wikipedia.org

Oft ist sie Folge des nicht erholsamen Schlafs.

de.wikipedia.org

Der Garten, der die Nebengebäude umgibt, machen einen erholsamen Besuch möglich.

de.wikipedia.org