Translations for „erlegen“ in the German » Czech Dictionary

erlegen <ohne ge> +haben (Wild)

erlegen

skládat [perf složit]

erliegen <irr ohne ge> +haben/sein

erliegen

podléhat [perf podléhatlehnout]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ursprünglich war dieses Gebiet besonders bekannt für zahlreiche Leoparden, doch wurden in den letzten Jahren etliche davon durch ausländische Jagdtouristen erlegt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Hunza-Junge auf Vogeljagd gezeigt, der mit einer einfachen Steinschleuder einen Singvogel erlegt.

de.wikipedia.org

Er soll bis zu 60 Bisons an einem Tag mit dem Gewehr erlegt haben.

de.wikipedia.org

Er wollte unbedingt eine Bartgams erlegen, die noch in seiner Sammlung fehlte.

de.wikipedia.org

Wenn der Junge sein erstes Wild erlegt hatte, wurde ein rituelles Fest veranstaltet, das Gebete, Gesänge und Tänze beinhaltete.

de.wikipedia.org

Die 115 erlegten Tiere sind ein recht guter Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Sie waren ausgezeichnete Schwimmer, die eine besondere Methode entwickelt hatten, um die Büffel während ihrer Überquerung der Flüsse zu erlegen.

de.wikipedia.org

Nach der Umrundung des Kaps der Guten Hoffnung werden mehrfach Wale gesichtet, gejagt und erlegt.

de.wikipedia.org

Hierdurch konnten sie leicht erlegt werden, was letztendlich bis 1835 fast zur vollständigen Ausrottung führte.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die Aufteilung des erlegten Bären unter die beteiligten Jäger und weitere Nutznießer der Beute.

de.wikipedia.org