Translations for „erstrecken“ in the German » Czech Dictionary

erstrecken <ohne ge> +haben

sich erstrecken über akk (zeitl)

[perf po] trvat akk

sich erstrecken über akk (örtl)

rozprostírat [perf rozprostírattřít] se na L

sich erstrecken über akk (örtl)

táhnout se I

sich erstrecken von … bis …

táhnout se od gen … do gen …

sich erstrecken auf akk (betreffen)

vztahovat se na akk

Usage examples with erstrecken

sich erstrecken von … bis …

táhnout se od gen … do gen …

sich erstrecken über akk (örtl)

táhnout se I

sich erstrecken auf akk (betreffen)

vztahovat se na akk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org

Vier kleinere Gebäude bilden drei Flügel, die sich im rechten Winkel vom Hauptblock aus erstrecken.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzfelder erstrecken sich von der Forschung und Wissenschaft über die Begutachtung und Ausbildung bis hin zur fachdienstlichen Führung der Fliegerärzte.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet erstreckt sich über eine Fläche von 2,87 km².

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 92,6 km².

de.wikipedia.org

Besteht für die staatliche Verwaltung ein Ermessensspielraum oder ein Beurteilungsspielraum, so erstreckt sich der Gleichheitssatz auf die sogenannte Selbstbindung der Verwaltung.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich über eine Fläche von 188 km², die sich auf 185,1 km² Land- und 3 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Er erstreckt sich auf einer Fläche von 96 ha über Strand, Feuchtgebiete und Wald.

de.wikipedia.org

Der Bergrücken des zum Zentwald gehörenden Hardbergs erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung auf knapp 1 km Länge.

de.wikipedia.org