German » Czech

Translations for „erwischt“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

erwischen <ohne ge> +haben ugs

View verb table

Usage examples with erwischt

es hat ihn erwischt (er ist krank)
postihlo ho to

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1992 ging der inzwischen Einundzwanzigjährige mit Kokain, das er in seiner Manteltasche vergessen hatte, zu seinem Bewährungshelfer, wurde erwischt und wurde zu weiteren vier Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Die pikante Geschichte vom angehenden Priester, der beim Fensterln erwischt wurde, macht überall die Runde.
de.wikipedia.org
Allerdings wird er dabei von Kismet erwischt, der sofort mit einem Messer nach ihm wirft.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die drei Rüpel vorher schon bei Schmierereien an der Kirche von der Polizei erwischt und erhalten so ihre gerechte Strafe.
de.wikipedia.org
Sie ist Arbeiterin in einer Knopffabrik und freut sich den ganzen Tag auf die Spannung, ob sie nun ohne gültigen Fahrausweis erwischt wird, oder nicht.
de.wikipedia.org
Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Fehlversuchen, bei denen sie nicht erwischt wird, kommt der Tag, an dem sie ein Ladendetektiv beobachtet.
de.wikipedia.org
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org
Dort wurde er, ohne Beruf und Einkommen, angeblich beim Scheckbetrug erwischt.
de.wikipedia.org
Der zweite Kammerjäger erwischt kurz darauf eine der Riesenratten mit seinem Spezialflammenwerfer.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular