German » Czech

Translations for „hat“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
hat
haben
Haben
noun

hat

hat → haben

See also haben

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

View verb table

haben <hast/hat, hatte, gehabt>

View verb table

Haben <-s> N nt WIRTSCH

Usage examples with hat

das hat keinen Zweck
to nemá smysl
das Wort hat …
slovo má …
das hat keinen Sinn
to nemá žádný smysl
er hat einen sitzen
má špičku
er hat sein Auskommen
má z čeho žít
es hat ihn erwischt (er ist krank)
postihlo ho to
er hat es heraus (herausgefunden) ugs
přišel na to
er hat eine Fahne (riecht nach Alkohol)
táhne to z něj, táhne z něj alkohol
das hat noch Zeit
to má ještě čas, to nespěchá
eigentlich hat sie recht
vlastně má pravdu
er hat einen Brummschädel
brní mu hlava
der Blitz hat eingeschlagen
uhodil blesk
das hat er verdient!
to mu patří!, dobře mu tak!
er hat es geschafft
podařilo se mu to, zvládl to
sie hat das Sagen
má hlavní slovo
er hat es gut
je na tom dobrě
er hat Zahnschmerzen
bolí ho zuby
es hat gefunkt (Krach gegeben)
jiskřilo to
er hat Kopfschmerzen
bolí ho hlava
wer hat Schuld?
kdo je viněn?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Analhorn ist überwiegend blau gefärbt, hat jedoch eine violettfarbene Spitze.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Es hat den Anschein, als ob Zins und Unternehmergewinn zwei verschiedenen Quellen entstammten.
de.wikipedia.org
Der porphyrine Ring hat vier Stickstoff-Atome, die sich mit dem Eisen verbinden, die zwei Koordinationsverbindungen offen lassen für die Verbindung mit dem Histidin des Proteins und einem bivalenten Atom.
de.wikipedia.org
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Der im Stil einer Slapstick-Komödie gehaltene Film hat die allgegenwärtige Korruption in der indischen Politik, Verwaltung, Geschäftswelt und Medien zum Thema.
de.wikipedia.org
In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.
de.wikipedia.org
Diese neue Form des Herrenausstatters hat sich durch die Industrialisierung und die schnelllebigeren Modetrends ergeben.
de.wikipedia.org
Die Verkehrsvernetzung hat als Grundlage die Summe aller Verkehrsteilnehmer, eben das Verkehrsnetz.
de.wikipedia.org
Den indischen Hanf, die japanischen Zuchtperlen und die Bärenrobben am Strand der Kommodoreinseln hat er genauer beaugenscheinigt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "hat" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular